Le caractère “rite” est composé de deux parties : à gauche se trouve le signe général des “affaires religieuses”. Représentant à l’origine un autel en forme de “T” d’où s’élèvent les offrandes brûlées (yang) et d’où s’écoulent les libations liquides (yin), il évoque le religieux en représentant le rituel qui est sa manifestation sociale. A droite se trouvent deux groupes complexes(3). En haut, il s’agit d’un rite agraire, indiqué par la représentation de rameaux verdoyants plantés dans des vases rituels. En bas, il y a la représentation de coupes sacrificielles qui insistent sur le côté liturgique.
Le rite serait donc vu comme la liturgie saisonnière qui accompagne le renouveau de la nature. Autrement dit, le rite serait une mise en rythme. “Tune in” comme disaient les hippies américains, comme on tourne le bouton d’une radio pour se brancher sur une station. L’écriture chinoise confirme qu’il y a un peu de cela. Il existe en effet plusieurs caractères pour désigner le corps humain selon le point de vue où on se place. L’un d’eux,... [
Acheter la version complète]